menu
Every song knows its home
2018 - ongoing



Every song knows its home to długofalowy projekt gromadzący piosenki śpiewane przez migrantów w trakcie wędrówki, a także te, które powstały po jej zakończeniu, jako rodzaj oddolnej sagi, opowieści zachowującej pamięć o poniesionej krzywdzie. Proponowane archiwum jest wychylone ku różnym wymiarom czasowym i przestrzennym: są piosenki przesiedlanych po II wojnie światowej Ukraińców, Łemków, palestyńskie piosenki mówiące o Nakbie, jest rap uchodźców z ogarniętej wojną Syrii, a także piosenki śpiewane przez migrantów z Sudanu, czy Sahary Zachodniej. Projekt stara się uchwycić społecznościowy, wspólnototwórczy charakter tych utworów i praktyk ich wykonywania. Piosenki te nie tylko pozwalają zachować wymazywane i tłumione wspomnienia, ale też niejednokrotnie ich wykonywanie staje się aktem politycznym i formą oporu.

wystawa

"Głębokie słuchanie"
Galeria Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach
26 / 07 – 01 / 09 / 2019

współpraca

kuratorka: Marta Lisok
współpraca: Anas AbuOun, Tohfa Abo Ebyea, Andrea Zarza Canova, Ika Sienkiewicz-Nowacka, Sally Abu Bakr, Elke aus dem Moore
partnerzy: Akademie Schloss Solitude (Stuttgart), British Library (London), Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art (Warszawa), Ramallah Municipality, Instytut Adama Mickiewicza, Popular Art Centre (Al Bireh)
fot. Basia Kubska, Kuba Rudziński

instalacja

12:30 nagranie audio w loopie, 4 głośniki, absorbery akustyczne

Every song knows its home to długofalowy projekt gromadzący piosenki śpiewane przez migrantów w trakcie wędrówki, a także te, które powstały po jej zakończeniu, jako rodzaj oddolnej sagi, opowieści zachowującej pamięć o poniesionej krzywdzie. Proponowane archiwum jest wychylone ku różnym wymiarom czasowym i przestrzennym: są piosenki przesiedlanych po II wojnie światowej Ukraińców, Łemków, palestyńskie piosenki mówiące o Nakbie, jest rap uchodźców z ogarniętej wojną Syrii, a także piosenki śpiewane przez migrantów z Sudanu, czy Sahary Zachodniej. Projekt stara się uchwycić społecznościowy, wspólnototwórczy charakter tych utworów i praktyk ich wykonywania. Piosenki te nie tylko pozwalają zachować wymazywane i tłumione wspomnienia, ale też niejednokrotnie ich wykonywanie staje się aktem politycznym i formą oporu.

wystawa

odsłona 1. Piosenka na przesiedlenie
Galeria Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach
28 / 07 – 10 / 09 / 2017

współpraca

kuratorka: Marta Lisok
współpraca: Homo Faber, Związek Ukraińców w Polsce, Marcin Lenarczyk, Michał Michalczak

instalacja

2:09 nagranie audio,
projekcja video z napisami